Liscia (e altro)
Ieri sono andata da mia cognata parrucchiera, che in negozio mi vede giusto due volte l'anno, porella!
Via un bel po' di centimetri (che tanto fa caldo e li tengo sempre legati), e poi le ho chiesto di farmeli lisci.
Me li aveva già lisciati una volta circa tre anni fa, ma mi si erano bagnati per sbaglio e mi erano durati appena un giorno.
Ora sono qui con una chioma liscia liscia e lucida, e devo fare uno sforzo immane per non passare di continuo le dita tra i capelli ^__^
Passo un sacco di tempo allo specchio a fare la vampona, muovendo la testa per farli ondeggiare.
Tra l'altro il rosso dell'hennè si vede di più.
Paolo è estasiato dai miei nuovi capelli (come lo era stato l'altra volta): me li guarda, me li tocca, mi dice che sembro un'altra persona! Non che non mi piacciano (e non gli piacciano) i ricci. Un sacco di persone (tutte donne) mi fanno i complimenti perchè vorrebbero averli come i miei.
Ma ogni tanto è bello cambiare, e soprattutto è bello passarsi le dita tra i capelli senza rischiare di spezzarsele tra i rovi

Per il resto poche novità: sono nella fase apatica da caldo, passo il tempo in giardino a fare l'ameba al sole, mangio poco, lavoro poco poco, sto al pc il minimo indispensabile e comunque finchè le dita non si appiccicano ai tastini (uso molto il pc la sera, però: me lo porto a letto e mi guardo film o gioco o navigo).
Ho ordinato 4 libri fantasy: uno in italiano (La biblioteca dei morti), e tre in inglese (la trilogia His dark materials), e sto aspettando con ansia che arrivino.

Il conto alla rovescia del trasloco è quasi finito: dal 20 giugno si parte seriamente, e spero per i primi di luglio di essere nella casetta nuova. Tra l'altro ho già trovato un altro bimbo da tenere! E' un'amica dei miei amici dell'agriturismo, che ha saputo di me e mi ha chiesto se voglio  tenere suo figlio (9 mesi). Che figata, lascio una bimba qua e ne ho già trovato uno là ^__^
(Povera Giulia, mi mancherà tantissimo, ci siamo affezionate tanto a vicenda. Non le ho neanche destinato il giusto spazio su questo blog, è una bambina così adorabile...)

Il corso di teatro è quasi finito (e lì si che piango veramente, perchè l'unica cosa che mi dispiace di questo trasloco è che non potrò frequentare il secondo anno del corso). Sabato 13 abbiamo lo spettacolo finale: abbiamo solo altre due lezioni, siamo indietro con le prove, ma ce la possiamo fare! Tanto è uno spettacolo comico, quindi alla peggio rideranno per le nostre gaffes

Per ora è tutto: oggi forse riesco a combinare qualcosa, dal momento che fuori è nuvoloso, e l'aria è molto più respirabile. E se la Puffa si spostasse un po', magari potrei mettermi anch'io sulla sdraio fuori col portatile. Puffettaaaaaa! Vieni qui dalla mamma che ti do una cosina!
English books cercansi
Lo so che non dovrei iniziarne altri: ho una marea di lavoro da finire prima del trasloco, così poi sono tranquilla e fino a settembre non ci penso più.
Però sono in astinenza, boooooooooh!
Dopo la saga di Harry Potter e quella di Twilight, ho bisogno di leggere altri libri, che però rispecchino queste due caratteristiche:

- devono essere del genere fantasy
- devono essere in inglese (o meglio di autori inglesi o americani)

Ho googlato parecchio, ma non ho trovato niente che mi ispiri...

Uffa uffina, qualche idea?
Postato da pollon74 - commenti (8)
Permalink - english my passion
Twilight
Ho finalmente trovato un degno successore di "Harry Potter"!
E' "Twilight", la storia d'amore tra un'umana e un vampiro, che hanno dato nei cinema qualche giorno fa.
Io però ho letto il libro prima di aver visto il film, e ho fatto benissimo! Hanno cambiato, tolto e aggiunto delle cose che non mi sono piaciute. Insomma, non è lontanamente paragonabile al libro. A parte i due protagonisti, che invece mi sono piaciuti molto.
Eccosì ho ordinato gli altri due libri della saga, e lunedì dovrebbero arrivare! *__*
Il primo libro l'ho letto in 5 giorni, quindi sarà il caso che mi dia una regolata con gli altri
Postato da pollon74 - commenti
Permalink - english my passion
I parenti americani
Un paio di settimane fa ho scoperto che Paolo ha dei lontani-ani-ani parenti americani (ani-ani), i quali han deciso di venire per la prima volta in Italy a conoscere le loro origini.
In tutto erano in undici: due cugini (fratello e sorella) di mio suocero con relativi figli e nipoti. Tre generazioni, il più vecchio di 75 anni, il più giovane di 14.

Il programma era il seguente:

  • raccolta degli undici alla stazione di Spezia;
  • visita di gruppo alle Cinque Terre;
  • cena a casa dei miei suoceri;
  • accompagnamento di gruppo in albergo;
  • baci e abbracci
I ciceroni eravamo io, Paolo, la sorella di Paolo e altri tre parenti italiani.
Gli unici a sapere l'inglese eravamo io, Paolo, e una di questi tre parenti, la quale però, avendo oltre 80 anni, tanto lucida non era e ci voleva l'interprete anche quando parlava italiano... ehm...
Degli americani solo due donne parlicchiavano un pochino di italiano.
Date le premesse, la giornata si preannunciava tutta da ridere, e infatti così è stato
Tanto per cominciare otto sono arrivati da Genova, e gli altri tre (dei quali non ci era stato detto niente), sono arrivati circa un'ora dopo da Pisa (non abbiamo ancora capito perchè si siano separati)
Una volta arrivati in stazione, è stato tutto un abbracci-baci-strettedimano-nicetomeetyou. Io ho dovuto spiegare undici volte che non ero della famiglia, ma solo la ragazza di Paolo, e che ero lì per fare da interprete.
Devo dire che mi sono divertita come una pazza: sballottata da una parte all'altra a tradurre di tutto, ho socializzato un casino (e anche Paolo), al punto che quasi tutti i parenti a turno ci hanno chiesto di andarli a trovare (e come rifiutare, era il nostro scopo fin dall'inizio! Buahahahah! )
Loro hanno trovato le Cinque Terre veramente beautiful, e la nostra cucina tipica era delicious.
Le barche parcheggiate lungo le stradine di Manarola (o era Corniglia?) erano amazing, e c'era persino un micio che dormiva in una di queste barche, che si è fatto accarezzare da tutti (lovely!)
A Monterosso alcuni di loro hanno fatto il bagno, e infine abbiamo ripreso il treno per Spezia.
A casa li aspettava una tavolata lunghissima piena di focacce, salumi, torte salate, nonchè due tipi di spaghetti (pomodoro e pesto, per accontentare i gusti di tutti), e altre bontà, il tutto annaffiato da abbondante vino italiano (che loro amano particolarmente)
I due ragazzi, di 14 e 18 anni, hanno subito cercato di socializzare con il mio nipotino novenne, che era molto intimidito da tutto quell'ambaradan.
Abbiamo scattato tante foto, abbiamo parlato (cioè hanno, io mi limitavo a tradurre) degli antenati italiani, abbiamo parlato dei diversi usi italiani e americani, e il tempo è letteralmente volato.
Ci siamo scambiati gli indirizzi email, per tenerci in contatto (SI!), e dopo cena li abbiamo portati in albergo.
Io ero molto dispiaciuta, e quando ho detto a uno di loro che sono la famiglia che vorrei avere, mi hanno risposto che ce l'ho, ovvero sono già una di famiglia. Sniff...
Veramente veramente una bella famiglia, molto unita, come si vede in certi telefilm americani che ti fanno pensare che sia tutto finto, e invece a quanto pare è proprio così, almeno nel loro caso.
Son già d'accordo con Paolo di andarli a trovare presto (se solo il viaggio non fosse così caro! vabbè)
Aspettaaaateciiiiiiiiii!
Someone save me
Sono entrata nel tunnel di Harry Potter, ho quasi finito di divorare il quarto libro.
Non riesco a fare altro, aiutoooooo!
Alterno momenti in cui leggo incessantemente anche se ci sono parole che non conosco, ad altri in cui, con answers.com aperto, le traduco una per una.
Se non altro il mio inglese ringrazia
Postato da pollon74 - commenti (3)
Permalink - english my passion
Meglio tardi che mai
Dopo circa sette anni, mi è presa la passione per Harry Potter.
I film li ho sempre guardati (anche se gli ultimi 2 mi avevano deluso un po')
Ma ora mi è proprio presa la fissa per tutta la storia... e un'ora fa mi sono arrivati freschi freschi i primi due libri ^___^ Rigorosamente in inglese!
Che già mi sono rivista il prigioniero di Azkaban in inglese, e mi sono gasata una cifra, perchè capisco praticamente il 90% di quello che dicono.
Vabbè che è un inglese semplice, però sono lo stesso molto orgogliona proud
Tutto merito dei vari Doctor Who e serie varie in lingua originale